брать уроки танцев

eine Tánzstunde absolvíéren — оканчивать уроки танцев

Klavíér- und Tánzstunden — уроки музыки и танцев

to dance a waltz — танцевать вальс

He asked her to dance. — Он пригласил её на танец.

Shall we dance? — Потанцуем?

Ann danced all evening with Richard. — Весь вечер Энн танцевала с Ричардом.

We danced to the music of the 1940s and 50s. — Мы танцевали под музыку сороковых и пятидесятых годов двадцатого века.

to dance in the air — кружиться в воздухе

to dance on the waves — качаться на волнах

She grew dizzy - the letters danced before her eyes. — Она почувствовала головокружение – буквы плясали у неё перед глазами.

He danced her around the ballroom. — Он провёл её в танце по залу.

She has danced her way to fitness. — Благодаря танцам она теперь в отличной форме.

He has danced around the issue of abortion throughout his whole career. One minute he seems to be pro-life, the other minute he is pro-choice. — Его позиция по вопросу об абортах на протяжении всей его [политической] карьеры постоянно менялась: он был то за, то против принятия закона о запрете абортов.

to dance to smb.'s tune / whistle / piping — плясать под чью-л. дудку

to dance to another / a different tune — запеть по-другому

His dancing days are done. — Он своё оттанцевал.

dance routine — танцевальный номер, танец

dance company — танцевальный ансамбль

dance floor — танцпол

dance band — оркестр на танцах

dance music — танцевальная музыка

to go to a dance class — брать уроки танцев

to practise new dance steps — репетировать новые па

He did a dance of triumph. — Он исполнил победный танец.

belly dance — танец живота

Latin American dances — латиноамериканские танцы

classical dance — классический танец

modern dance — современный танец

to study dance — изучать искусство танца

The band finished with a few slow dances. — Под конец оркестр сыграл несколько медленных танцев.

I think I'll sit out the next dance. — Думаю, что следующий танец я пропущу.

They met at a dance. — Они познакомились на танцах.

That's no way to speak to your mother — Как ты разговариваешь с матерью!

There's no way I'm going to agree — Я ни за что не соглашусь

There's no way you'll persuade him — Вам вряд ли удастся его уговорить

There's no way I can swing it — Вряд ли мне удастся это провернуть

Anyway, no way could he interest mum in taking lessons to get up to comp standard, she just couldn't care less but so what, that was her privilege — В любом случае ему никак не удавалось уговорить мать брать эти уроки, чтобы затем выступить на конкурсе бальных танцев, поскольку ей было на это абсолютно наплевать. Ну и что, это ее право

I myself personally would've liked a flat but no way would Dad've stood for that — Я бы предпочла иметь свою квартиру, но отец бы на это ни за что не согласился

No way, man! — Ни в коем случае

Sorry, mack, no way! — Извини, не могу

No fucken way! — Ничего не выйдет, блин!

No kind of way — Совершенно невозможно

That's not my scene. No way — Это мне на фиг не нужно

Get an injunction with the Supreme Court we have now? No way! — Вынести запрет через Верховный суд, который мы имеем? Вряд ли!

"This is the last buck I've got" "No way!" — "Это мой последний доллар" - "Ни фига себе!"